We are opening a new edition of Ipsis Litteris, a project that explores idiomatic expressions through artistic and literary interpretation. This time, we invite poets, writers, and creatives to collaborate!

Theme: Choose one idiomatic expression—from any language or culture—and transform it into a poem. Let the literal and metaphorical meanings intertwine, revealing new layers of interpretation.

How to Participate:

Pick an idiom that resonates with you.

Write a poem inspired by its meaning.

Submit your poem along with a short note about the chosen expression.

Let’s play with language, culture, and interpretation—one idiom at a time. Can't wait to read your words!